Sum limur í Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag fært tú lut í hópin av fyrimunum og tænastum, sum felagið bjóðar fram. Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag er til fyri limir sínar, og vil fegið stuðla limum sínum.

Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag hevur við trygging og eftirløn tryggjað limir sínar, so limirnir ikki nýtast at stúra fyri framtíðini, um illa vil til. Við at gerast partur av Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag ert tú partur av einum stórum felagsskapi, sum er til fyri at stuðla tær í arbeiðnum og øðrum viðurskiftum við.

Sum limur í Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag fært tú lut í sáttmálarættindum felagsins (ert tú fyri órætti á arbeiðsmarknaðinum hjálpir felagið tær, og tekur upp málið við sakførara felagsins).

Tú fært hjálp frá fakfelagnum um arbeiðsgevarin ikki heldur skyldur sínar mótvegis tær sum arbeiðsfólk, t.d. um lønin ikki verður goldin ella annað óreglusemi er.

 

English below:

As a member of the of Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag, you will receive a share of the benefits and services offered by the association. Klaksvík Working Women's Association exists for its members and will gladly support its members.

Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag has insured its members with insurance and pensions, so that the members do not have to worry about the future, if bad things happen. By becoming part of the of Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag, you are part of a large community that exists to support you in your work and other matters.

As a member of the of Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag, you share in the association's contractual rights (if you are subjected to injustice on the labor market, the association will help you and take up the matter with the association's lawyer).

You get help from the trade union if the employer does not fulfill its obligations towards you as a worker, e.g. if the salary is not paid or there are other irregularities.